Relecture

La relecture est une étape distincte et postérieure à la correction éditoriale et à la bêta-lecture. Elle s'attache exclusivement à la forme linguistique : orthographe, grammaire, conjugaison, accord, syntaxe, ponctuation et cohérence terminologique. Elle intervient sur un texte dont le contenu et la structure sont définitivement arrêtés.

Un correcteur professionnel ne relit jamais son propre texte de façon efficace : la familiarité avec le contenu empêche de voir les erreurs. Pour un ouvrage destiné à la publication, la relecture par un tiers qualifié est indispensable. Le correcteur utilise les normes typographiques françaises et peut aussi signaler des incohérences factuelles ou des maladresses stylistiques.

En édition numérique, la relecture couvre également les métadonnées (titres de chapitres dans l'EPUB, descriptions), les notes de bas de page et les éléments paratextuels. La relecture sur épreuve – après mise en page – est distincte de la relecture sur manuscrit et peut révéler de nouvelles erreurs introduites lors de la composition.